setembro/19/2007

A série mais mega boga do mundo está voltando!! Pessoas comuns, poderes extraordinários e muitos furos no roteiros nos aguardam! O vídeo abaixo mostra um pequeno preview do que vem por aí… Matt Parkman, Sylar, Claire, Claire’s Father, o Homem-Invisível e toda a patota estão de volta, incluindo ele, o incomparável…. MR. MUGGLES!

Falando em Heroes, mas que box de DVDs mais meia-boca lançaram por aqui, hein? Eu tava com medo que isso fosse acontecer: paupérrimo em extras e com legendas que beiram o bizarro. Sério. Pra ter uma idéia, ILM (Industrial Light and Magic) foi legendada como… Recursos Informacionais?? H.R.G., como era conhecido o Claire’s Father virou… RICHARD! MAS HEIN????? Aí eu me pergunto, quantas pessoas são necessárias pra cometer erros bisonhos como esses? No mínimo, três: uma pra traduzir, outra pra legendar e outra pra revisar, e absolutamente nenhuma delas sequer assistiu à série. Mas enfim, isso me deu uma bela desanimada pra comprar o box, mas vou fazê-lo assim mesmo pois eu havia prometido depois de ter dado o maior fora de todos os tempos (e segundo post mais popular do blog depois da final do BBB). :P


13 Comments

  • Mas a pergunta mais importante é: CADÊ O ORIGINS???

     
  • Só pra avisar todo mundo que quer comprar, o box tá MUITO ruim

    1- Texto da legendas e dublagem totalmente diferentes

    2- Ou você vê o episódio inteiro com legendas, ou quando o Hiro falar em japonês, NÃO vai ter legendas em português! só aquelas em inglês do vídeo

    3- Nem dublaram os extras

    Não cheguei a ver os quadrinhos, mas tenho até medo de não estarem traduzidos

     
  • Pô! E os caras ainda recebem por isso. Tem gente que faz um trabalho melhor em uma madrugada, só pelo prazer da coisa (ã-hã).

     
  • AAH!
    Comprei o box há alguns dias, e nem tinha percebido que tinha dublagem!
    AHSUHAS

    Agora já vi tudo=/ Vou ter que rever..xD

    Mas nem vale..se não gosta da dublagem, veja em inglês mesmo..

    ((Cruzes..>.

     
  • “ANTERIORMENTE, EM HEROIS”

    AHSUAHSUAHSU,…
    e que voz é essa da Claire?

    URGHH!

     
  • O Parkman virou NED ou NET..ou sei la o que..xD
    QUE MEDOONHO!

    GOOOOOOD..

    Isso vai gerar uma onda de suicidios!

    E que voz de gigolô é essa do meu lindo, Nathan?

    Estou me sentindo em mais um episódio de 24 horas!

    E aquela vozinha doente do Hiro, de..”Pokemon”,,YU!

     
  • E o LINDERMAN parece o protagonista de “A ARCA DE NOÉ”..
    A Niki..nem comento, cruzes..

    >__

     
  • HAUhauhauahu to rindo até agora do Maior fora de todos os tempos eu pensei que só eu pagava micos assim, mas vc se superou….
    já assisti aos 6 minutos de Heroes que já ta ai na net
    *-*
    como diria o garotinho do Tang
    Quero Mais!!!!!

     
  • nessas horas é que você não sabe o que é pior: se é a dublagem nada-a-ver ou as legendas escritas por n00bs.

    por isso que eu gosto de closed caption.

     
  • nessas horas é que você não sabe o que é pior: se é a dublagem nada-a-ver ou as legendas escritas por n00bs.

    por isso que eu gosto de closed caption. sempre vejo CSI com.

     
  • Argh.. Odeio teasers… XD

    Isso me obriga a devorar os 10 capitulos ultimos capitulos de Heroes só para poder me sentir uma pessoa normal e poder ver junto com o resto do mundo. XP

    Enfim, eu seria louco de comprar os Boxes, se não fossem tão caros e tão desrespeitosos com os clientes, de acordo o Sheridan.

    Então, como eu não sei falar como um pirata, agirei como um.

    AAARRRRR!!! PD

     
  • Só pode ser castigo.Minha inter ñ é banda larga então enquanto todos acompanhavam Heroes eu fiquei na minha esperando ir para a tv a cabo, foi pro Universal Chanel, o único canal de series que eu ñ tenho, aí eu pensei “Quando vier o box eu compro” o box tá um lixo e de maneira alguma vou ver dublado na record. >_

     
  • Tarde demais.
    Ontem eu vi na Record e, tenho que falar: muito louco!!!
    Heroes superou mesmo minhas expectativas. Vai valer a pena o sacrifício de largar a internet uma hora mais cedo todo domingo só pra assistir na Record.

    Mas, duas coisas:
    1. Quase todas as partes que o Hiro fala eu assisti com a tecla SAP (porque é muito mais legal ouvir um japa falando inglês com sotaque japa).
    2. Se eu tivesse que escolher, eu queria os poderes não só do Hiro (o maior otaku da atualidade xD), mas também da Claire. Se eu tivesse esse fator de cura wolverinesco dela, aprender a andar de bicicleta seria um processo muito mais tranqüilo.

     

Leave a Reply